Et si vous faisiez votre propre étude de marché en ligne avec Creatests ?

A propos de ce questionnaire d'enquête :

Questionnaire diffusé sur Internet auprès du Panel Consommateurs de Creatests pour le compte de l'étude de marché quantitative N°1768 «  Voyager à New-York  ».
Q1.Parmi les destinations suivantes, laquelle avez-vous fréquenté au cours des 12 derniers mois ?
Q1.(Si vous avez fréquenté plusieurs de ces destinations, cochez celle que vous avez fréquentée en dernier)

*Pour le répondant, les Modalités de réponses sont présentées dans un ordre aléatoire.

*Filtres de redirection associés à la page :

  • Si le répondant n'a fréquenté aucune de ces destinations au cours des 12 derniers mois, le répondant est redirigé vers la conclusion
  • Si ... (filtre en cours d'administration), le répondant est redirigé vers la conclusion

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Q2.Pour quelle raison vous êtes-vous rendu(e) dans cette destination ?

*Filtres de redirection associés à la page :

  • Si le répondant ne s'y est pas rendu pour du tourisme, le répondant est redirigé vers la conclusion

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Q3.Vous y êtes-vous rendu(e) en avion ?

*Filtres de redirection associés à la page :

  • Si le répondant ne s'y est pas rendu en avion, le répondant est redirigé vers la conclusion

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Q4.Votre séjour a-t-il duré moins de 12 jours (voyage compris) ?

*Filtres de redirection associés à la page :

  • Si la durée du séjour était inférieure à 12 jours, le répondant est redirigé vers la conclusion

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Votre profil nous intéresse !

 

Dans la plupart des questions qui vont suivre, nous vous présenterons une liste d’affirmations auxquelles il faudra attribuer une note comprise entre 1 et 7.

Nous vous remercions de bien vouloir prendre le temps de lire attentivement toutes les affirmations et de les noter sérieusement, même si celles-ci peuvent parfois vous sembler longues ou répétitives.

Pour rappel, le temps passé par les répondants sur chaque page de ce questionnaire sera calculé et contrôlé, et seules les réponses de ceux ayant pris le temps de lire l’ensemble des affirmations seront conservées.

 

Merci d’avance pour votre sérieux et votre sincérité.

*Filtres de redirection associés à la page :

  • Si le répondant s'est rendu à Rome, le répondant est redirigé vers la page 14
  • Si le répondant s'est rendu en République Dominicaine, le répondant est redirigé vers la page 22
  • Si le répondant s'est rendu à La Réunion, le répondant est redirigé vers la page 30

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Q5.Vous vous êtes rendu(e) à New-York en :

*Filtres de redirection associés à la page :

  • Si le répondant s'y est rendu avant Novembre 2012, le répondant est redirigé vers la conclusion

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

De manière générale…

Q6.Quelle est votre satisfaction globale envers votre voyage à New-York ?
1-Très insatisfait 2 3 4 5 6 7-Très satisfait
Q7.Par rapport à vos attentes, votre séjour à New-York était…
1- Bien pire qu’attendu 2 3 4 5 6 7- Bien mieux qu’attendu
Q8.Le voyage à New-York que vous avez vécu vous a…
1- Énormément déplu 2 3 4 5 6 7- Énormément plu
Q9.Après votre séjour à New-York, vous vous sentez/sentiez…
1- Très mécontent 2 3 4 5 6 7- Enchanté
Q10.Globalement votre voyage à New-York offrait…
1- Un très mauvais rapport qualité-prix 2 3 4 5 6 7- Un très bon rapport qualité-prix

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons à présent nous intéresser plus en détails à votre voyage.


Dans un premier temps nous allons parler du transport que vous avez utilisé pour vous rendre à New-York.

Remémorez-vous votre vol aller puis votre vol retour et indiquez votre degré d’accord avec chacune des propositions citées sur une échelle allant de « 1- Pas du tout d’accord » à « 7- Tout à fait d’accord ».


Pour chacune de ces propositions, cochez le chiffre qui correspond à votre opinion :

- Si vous trouvez que les propositions reflètent totalement votre opinion cochez le chiffre 7 ;

- Si vous trouvez que les propositions ne reflètent pas du tout votre opinion cochez le chiffre 1 ;

- Les chiffres intermédiaires 2, 3, 4, 5 et 6 vous permettent de nuancer votre jugement.

Q11.A propos de la compagnie aérienne :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q12.A propos du vol aller pour me rendre à New-York :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q13.A propos du vol retour pour revenir de New-York :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons à présent parler plus particulièrement de New-York, de son environnement naturel, de sa culture, des conditions socio-économiques ainsi que de son urbanisme.

Encore une fois, pour chacune des propositions citées, veuillez indiquer votre degré d’accord sur une échelle allant de « 1- Pas du tout d’accord » à « 7- Tout à fait d’accord ».

Attention : S’il vous semble que la situation décrite ne correspond en aucun cas à ce que vous avez vécu, cochez la case « Non concerné par la situation ». Si par exemple votre voyage se déroulait dans un désert de sable et qu’il n’y avait donc pas d’architecture, cochez la case « Non concerné(e) par la situation » à la proposition « J’ai aimé l’architecture ».

Q14.Durant votre séjour à New-York :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons maintenant parler des différents services d’hébergement, de restauration et de loisir dont vous avez profité durant votre séjour à New-York.

Q15.A propos de l’hébergement principal sur place :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q16.A propos des services de restauration :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q17.A propos des loisirs et divertissements :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q18.A propos de la location de véhicule :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons désormais parler des personnes qui vous ont accompagnées durant votre séjour à New-York ou celles que vous avez eu l’occasion de rencontrer.

Q19.A propos de la population locale :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q20.A propos des autres touristes présents :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q21.A propos des proches qui vous accompagnaient :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons finir sur vos impressions générales sur votre voyage et vos intentions futures.

Q22.De manière générale vous diriez que :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q23.Suite à votre voyage à New-York :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Pour terminer, quelques informations supplémentaires vous concernant…

Q24.Etiez-vous déjà allé(e) à New-York dans le passé ?

*Etape suivante pour le répondant : Page 38

Q25.Vous vous êtes rendu(e) à Rome en :

*Filtres de redirection associés à la page :

  • Si le répondant s'y est rendu avant Novembre 2012, le répondant est redirigé vers la conclusion

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

De manière générale…

Q26.Quelle est votre satisfaction globale envers votre voyage à Rome ?
1-Très insatisfait 2 3 4 5 6 7-Très satisfait
Q27.Par rapport à vos attentes, votre séjour à Rome était…
1- Bien pire qu’attendu 2 3 4 5 6 7- Bien mieux qu’attendu
Q28.Le voyage à Rome que vous avez vécu vous a…
1- Énormément déplu 2 3 4 5 6 7- Énormément plu
Q29.Après votre séjour à Rome, vous vous sentez/sentiez…
1- Très mécontent 2 3 4 5 6 7- Enchanté
Q30.Globalement votre voyage à Rome offrait…
1- Un très mauvais rapport qualité-prix 2 3 4 5 6 7- Un très bon rapport qualité-prix

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons à présent nous intéresser plus en détails à votre voyage.


Dans un premier temps nous allons parler du transport que vous avez utilisé pour vous rendre à Rome.

Remémorez-vous votre vol aller puis votre vol retour et indiquez votre degré d’accord avec chacune des propositions citées sur une échelle allant de « 1- Pas du tout d’accord » à « 7- Tout à fait d’accord » :

 

Pour chacune de ces propositions, cochez le chiffre qui correspond à votre opinion :

- Si vous trouvez que les propositions reflètent totalement votre opinion cochez le chiffre 7 ;

- Si vous trouvez que les propositions ne reflètent pas du tout votre opinion cochez le chiffre 1 ;

- Les chiffres intermédiaires 2, 3, 4, 5 et 6 vous permettent de nuancer votre jugement.

Q31.A propos de la compagnie aérienne :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q32.A propos du vol aller pour me rendre à Rome :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q33.A propos du vol retour pour revenir de Rome :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons à présent parler plus particulièrement de Rome, de son environnement naturel, de sa culture, des conditions socio-économiques ainsi que de son urbanisme.

Encore une fois, pour chacune des propositions citées, veuillez indiquer votre degré d’accord sur une échelle allant de « 1- Pas du tout d’accord » à « 7- Tout à fait d’accord ».

Attention : S’il vous semble que la situation décrite ne correspond en aucun cas à ce que vous avez vécu, cochez la case « Non concerné par la situation ». Si par exemple votre voyage se déroulait dans un désert de sable et qu’il n’y avait donc pas d’architecture, cochez la case « Non concerné(e) par la situation » à la proposition « J’ai aimé l’architecture ».

Q34.Durant votre séjour à Rome :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons maintenant parler des différents services d’hébergement, de restauration et de loisir dont vous avez profité durant votre séjour à Rome.

Q35.A propos de l’hébergement principal sur place :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q36.A propos des services de restauration :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q37.A propos des loisirs et divertissements :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q38.A propos de la location de véhicule :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons désormais parler des personnes qui vous ont accompagnées durant votre séjour à Rome ou celles que vous avez eu l’occasion de rencontrer.

Q39.A propos de la population locale :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q40.A propos des autres touristes présents :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q41.A propos des proches qui vous accompagnaient :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons finir sur vos impressions générales sur votre voyage et vos intentions futures.

Q42.De manière générale vous diriez que :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q43.Suite à votre voyage à Rome :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Pour terminer, quelques informations supplémentaires vous concernant…

Q44.Etiez-vous déjà allé(e) à Rome dans le passé ?

*Etape suivante pour le répondant : Page 38

Q45.Vous vous êtes rendu(e) en République Dominicaine en :

*Filtres de redirection associés à la page :

  • Si le répondant s'y est rendu avant Novembre 2012, le répondant est redirigé vers la conclusion

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

De manière générale…

Q46.Quelle est votre satisfaction globale envers votre voyage en République Dominicaine ?
1-Très insatisfait 2 3 4 5 6 7-Très satisfait
Q47.Par rapport à vos attentes, votre séjour en République Dominicaine était…
1- Bien pire qu’attendu 2 3 4 5 6 7- Bien mieux qu’attendu
Q48.Le voyage en République Dominicaine que vous avez vécu vous a…
1- Énormément déplu 2 3 4 5 6 7- Énormément plu
Q49.Après votre séjour en République Dominicaine, vous vous sentez/sentiez…
1- Très mécontent 2 3 4 5 6 7- Enchanté
Q50.Globalement votre voyage en République Dominicaine offrait…
1- Un très mauvais rapport qualité-prix 2 3 4 5 6 7- Un très bon rapport qualité-prix

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons à présent nous intéresser plus en détails à votre voyage.


Dans un premier temps nous allons parler du transport que vous avez utilisé pour vous rendre en République Dominicaine.

Remémorez-vous votre vol aller puis votre vol retour et indiquez votre degré d’accord avec chacune des propositions citées sur une échelle allant de « 1- Pas du tout d’accord » à « 7- Tout à fait d’accord » :


Pour chacune de ces propositions, cochez le chiffre qui correspond à votre opinion :

- Si vous trouvez que les propositions reflètent totalement votre opinion cochez le chiffre 7 ;

- Si vous trouvez que les propositions ne reflètent pas du tout votre opinion cochez le chiffre 1 ;

- Les chiffres intermédiaires 2, 3, 4, 5 et 6 vous permettent de nuancer votre jugement.

Q51.A propos de la compagnie aérienne :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q52.A propos du vol aller pour me rendre en République Dominicaine :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q53.A propos du vol retour pour revenir de République Dominicaine :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons à présent parler plus particulièrement de la République Dominicaine, de son environnement naturel, de sa culture, des conditions socio-économiques ainsi que de son urbanisme.

Encore une fois, pour chacune des propositions citées, veuillez indiquer votre degré d’accord sur une échelle allant de « 1- Pas du tout d’accord » à « 7- Tout à fait d’accord ».

Attention : S’il vous semble que la situation décrite ne correspond en aucun cas à ce que vous avez vécu, cochez la case « Non concerné par la situation ». Si par exemple votre voyage se déroulait dans un désert de sable et qu’il n’y avait donc pas d’architecture, cochez la case « Non concerné(e) par la situation » à la proposition « J’ai aimé l’architecture ».

Q54.Durant votre séjour en République Dominicaine :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons maintenant parler des différents services d’hébergement, de restauration et de loisir dont vous avez profité durant votre séjour en République Dominicaine.

Q55.A propos de l’hébergement principal sur place :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q56.A propos des services de restauration :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q57.A propos des loisirs et divertissements :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q58.A propos de la location de véhicule :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons désormais parler des personnes qui vous ont accompagnées durant votre séjour en République Dominicaine ou celles que vous avez eu l’occasion de rencontrer.

Q59.A propos de la population locale :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q60.A propos des autres touristes présents :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q61.A propos des proches qui vous accompagnaient :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons finir sur vos impressions générales sur votre voyage et vos intentions futures.

Q62.De manière générale vous diriez que :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q63.Suite à votre voyage en République Dominicaine :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Pour terminer, quelques informations supplémentaires vous concernant…

Q64.Etiez-vous déjà allé(e) en République Dominicaine dans le passé ?

*Etape suivante pour le répondant : Page 38

Q65.Vous vous êtes rendu(e) à La Réunion en :

*Filtres de redirection associés à la page :

  • Si le répondant s'y est rendu avant Novembre 2012, le répondant est redirigé vers la conclusion

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

De manière générale…

Q66.Quelle est votre satisfaction globale envers votre voyage à La Réunion ?
1-Très insatisfait 2 3 4 5 6 7-Très satisfait
Q67.Par rapport à vos attentes, votre séjour à La Réunion était…
1- Bien pire qu’attendu 2 3 4 5 6 7- Bien mieux qu’attendu
Q68.Le voyage à La Réunion que vous avez vécu vous a…
1- Énormément déplu 2 3 4 5 6 7- Énormément plu
Q69.Après votre séjour à La Réunion, vous vous sentez/sentiez…
1- Très mécontent 2 3 4 5 6 7- Enchanté
Q70.Globalement votre voyage à La Réunion offrait…
1- Un très mauvais rapport qualité-prix 2 3 4 5 6 7- Un très bon rapport qualité-prix

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons à présent nous intéresser plus en détails à votre voyage.


Dans un premier temps nous allons parler du transport que vous avez utilisé pour vous rendre à La Réunion.

Remémorez-vous votre vol aller puis votre vol retour et indiquez votre degré d’accord avec chacune des propositions citées sur une échelle allant de « 1- Pas du tout d’accord » à « 7- Tout à fait d’accord » :


Pour chacune de ces propositions, cochez le chiffre qui correspond à votre opinion :

- Si vous trouvez que les propositions reflètent totalement votre opinion cochez le chiffre 7 ;

- Si vous trouvez que les propositions ne reflètent pas du tout votre opinion cochez le chiffre 1 ;

- Les chiffres intermédiaires 2, 3, 4, 5 et 6 vous permettent de nuancer votre jugement.

Q71.A propos de la compagnie aérienne :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q72.A propos du vol aller pour me rendre à La Réunion :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q73.A propos du vol retour pour revenir de La Réunion :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons à présent parler plus particulièrement de La Réunion, de son environnement naturel, de sa culture, des conditions socio-économiques ainsi que de son urbanisme.

Encore une fois, pour chacune des propositions citées, veuillez indiquer votre degré d’accord sur une échelle allant de « 1- Pas du tout d’accord » à « 7- Tout à fait d’accord ».

Attention : S’il vous semble que la situation décrite ne correspond en aucun cas à ce que vous avez vécu, cochez la case « Non concerné par la situation ». Si par exemple votre voyage se déroulait dans un désert de sable et qu’il n’y avait donc pas d’architecture, cochez la case « Non concerné(e) par la situation » à la proposition « J’ai aimé l’architecture ».

Q74.Durant votre séjour à La Réunion :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons maintenant parler des différents services d’hébergement, de restauration et de loisir dont vous avez profité durant votre séjour à La Réunion.

Q75.A propos de l’hébergement principal sur place :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q76.A propos des services de restauration :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q77.A propos des loisirs et divertissements :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q78.A propos de la location de véhicule :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons désormais parler des personnes qui vous ont accompagnées durant votre séjour à La Réunion ou celles que vous avez eu l’occasion de rencontrer.

Q79.A propos de la population locale :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q80.A propos des autres touristes présents :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation
Q81.A propos des proches qui vous accompagnaient :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord Non concerné par la situation

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Nous allons finir sur vos impressions générales sur votre voyage et vos intentions futures.

Q82.De manière générale vous diriez que :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord
Q83.Suite à votre voyage à La Réunion :
1-Pas du tout d’accord 2 3 4 5 6 7-Tout à fait d’accord

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Pour terminer, quelques informations supplémentaires vous concernant…

Q84.Etiez-vous déjà allé(e) à La Réunion dans le passé ?

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Q85.Au cours de ce séjour, vous avez voyagé…

*Filtres de redirection associés à la page :

  • Si le répondant a voyagé seul ou en couple, le répondant est redirigé vers la page 40

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Q86.Combien de personnes vous accompagnaient ?
Q86.(Attention, dans le cadre d’un voyage organisé, ne compter que les personnes de votre entourage proche)
personne(s)

*Etape suivante pour le répondant : Page suivante

Q87.C’était un voyage…

*Pour le répondant, les Modalités de réponses sont présentées dans un ordre aléatoire.

Q88.C’était un…

*Pour le répondant, les Modalités de réponses sont présentées dans un ordre aléatoire.

Q89.Vous avez principalement séjourné…

*Pour le répondant, les Modalités de réponses sont présentées dans un ordre aléatoire.

Q90.Finalement, à combien vous est revenu votre voyage par personne en Euros (prix du voyage inclus) ?
€ / personne

*Etape suivante pour le répondant : Conclusion

* ces éléments sont des indications pour comprendre la structure du questionnaire et ne sont pas affichés au répondant




Copyright Creatests.com - 1997 - 2017 - Tous droits réservés